In July, the monarch butterfly was added by the International Union for Conservation of Nature to its red list of threatened species, a recognition that the insect’s continuing decline could lead to extinction.